キャットドール：ネザの北米での評判は上昇し、ロッテントマトでは新鮮度80％のスコアを獲得

『哪吒～悪魔の子が世に来る～』海外での評価が解禁！ 8月29日、IMAX版『哨戒班』が北米で公開され、海外の評価サイトや海外の主流メディアが同作に点数を付けて批評した。

現在、Rotten Tomatoesの新鮮度は80%（レビュー5件）、IMDbのスコアは7.8点（10点満点）、MTC（100点制）はまだスコアを発表していないが、オースティン・クロニクル（67点）、ロサンゼルス・タイムズ（60点）、ニューヨーク・タイムズ（40点）のレビュー記事が掲載されている。

IMDb の映画レビューのほとんどは肯定的です。 kenthesweetというネットユーザーは、この作品に6点を付け、公平な評価を下した。彼は中国人のガールフレンドに付き添われて案内されながら映画を観たと語った。同氏は、この映画は中国の3Dアニメーションにとって大きな前進だと信じているが、10点という高い点数をつけるには十分ではない。同氏は、この映画の長所は美しい映像、クールな特殊効果、そしてしっかりした吹き替えだと指摘した。言語の壁があっても、人々が笑うことは妨げられませんが、笑いが妨げられることはありません。欠点としては、キャラクターデザインのスタイルが統一されていないことです。例えば、哪吒の「変身」前と変身後のデザインは、2つの映画から来ているようです。さらに、ジョークは中国的すぎるし、一部のキャラクターが犠牲になるなどのストーリー設定も古風すぎる。

オースティン・クロニクル紙はこの映画に67点を付け、記事ではこの映画はテンポが速く、エネルギーに満ち、多くの現代的な要素を取り入れていると評した。しかし、ポップカルチャーの要素が多すぎると、観客は簡単に哨戒班の最も興味深く愛すべき側面を無視してしまう可能性がある。この映画では、子供を愛する親が災難から子供を守るために全力を尽くす様子が描かれ、子供たちにとって運命と友情の意味についての議論が展開されます。また、太一真人くんと空飛ぶ豚ちゃんもとても可愛いです。

ロサンゼルス・タイムズ紙はこの映画に60点の点数をつけ、記事では、この映画はディズニーやドリームワークスの馴染みのあるイメージを中国の神話に接ぎ木したものであり、主人公の哨戒は幽霊人形のチャッキー（チャイルド・プレイ）とスティッチ（リロ・アンド・スティッチ）が融合したものかもしれないと評した。

ニューヨークタイムズ紙は40点を付け、「哨戒班」は鮮やかな色彩、コンパクトなアクション、いくつかの個別のハイライトを備えたCGアニメ映画だと記事で評した。記事はまた、映画の神話的世界では年齢の概念が十分に厳密ではないと指摘している。例えば、哪吒は3歳で殴られて死ぬという呪いをかけられています。

既存のレビューによると、映画『哨戒機』は中国の代表的な3Dアニメ映画として、「『哨戒機』は中国映画界の大きな進歩だ」「これは壮大な映画だ」など、かなりの評価を受けている。しかし、文化の違いや価値観の違いなどにより、海外の観客が中国人に「共感」することは難しい。さらに、字幕の翻訳やジョークのローカライズの欠如も、海外の観客が映画を理解する上での障害となっている。

なお、国内の評価サイトとはまだ差があるものの、「哪吒」は近年のIMDbにおける国内アニメの中で最高得点を獲得している（「大賢者の帰還」は6.9点、「大魚とベゴニア」は7.1点、「白蛇伝」は7.3点）。

『哪吒 悪魔の子がこの世に生を受ける』のIMAX版は8月29日に北米で公開され、9月6日に一般劇場で公開される。哪吒の“輪を破る”姿に期待が高まる！