CATDOLL：「上海要塞」「シークレットラブスペシャル」ルーハン：戦争の前では愛は取るに足らない

本日、映画『上海要塞』より「秘密の愛スペシャル」が公開されました。 『上海要塞』の監督、滕華涛氏は、原作小説を読んでから映画を作りたいと思ったと語った。映画化やテレビ化の過程で、彼は祖国のために戦う人類共通の未来を描いたコミュニティの感情を強調したが、同時に原作の「魂」を保存する必要性も表明した。

「上海要塞」「シークレットラブスペシャル」：

誰かを好きになったときに最初に感じる感情は劣等感だと言う人もいます。これは映画の中で江楊が林蘭（舒淇）に対して抱く感情のようなものだ。呂涛（江陽役）は、この関係を解釈する際に「林蘭は女神のようです。私は彼女が好きではあるが、自分の気持ちをあえて表現したことがない」と語った。そして指揮官としての林蘭にとって、「戦争の前では愛はあまりに取るに足らないもの」である。彼女の国家に対する責任感は江陽を惹きつけたが、同時に彼を遠ざけることにもなった。

スペシャルでは、江陽と林蘭の感情的な手がかりが、人類と異星文明との絶望的な対決に添えられている。原作者の江南も、この関係のトーンは後悔であると明かした。「なぜなら、最も勇気のある言葉を最高のタイミングで言わなければ、人生を振り返ったときに、実はとても悲しいことになるからです。」

「上海要塞」の公式Weiboアカウントが「秘密の愛特集」を発表したとき、そこには「誰かを愛するには、あと5分しかないと思って愛しなければなりません。本当にあと5分しか残っていないとしたらどうしますか？ 」というメッセージも書かれていた。情熱とためらいに満ちた心の中で、家族や祖国への思いと秘密の愛が共存している。

ルー・ハンとスー・チー主演のSF映画『上海要塞』が2019年8月9日に中国で公開される。