CATDOLL：「アリータ：バトル・エンジェル」の中国語テーマソングMVが公開、袁亜薇が歌う

20世紀フォックスが製作し、SF映画の巨匠ジェームズ・キャメロンが脚本・製作、天才監督ロバート・ロドリゲスが監督を務めたSFアクションVFX超大作「アリータ：バトル・エンジェル」が2月22日に中国本土で公開される。新進気鋭の女性歌手デュア・リパが歌う主題歌「スワン・ソング」に続き、映画制作チームは本日、主題歌「スワン・ソング」の中国語バージョンも公開した。出演者は、同レベルの実力を持つ中国の新ソウルポップクイーン、袁亜薇（ユエン・ヤウェイ）です。彼女の独特な声と卓越した歌唱力は「バトル・エンジェル」アリータの成長過程を余すところなく表現しており、彼女が口を開くとすぐに観客は夢中になった。

『アリータ：バトル・エンジェル』中国版主題歌「スワン・ソング」公式MV ：

すでに公開されているこの映画の英語版テーマソング「スワン・ソング」は、ワーナー・ブラザーズのアーティスト、デュア・リパが歌ったもので、彼女は最近、第61回グラミー賞で最優秀新人賞と最優秀ダンス・プロダクション賞という2つの主要賞を受賞した。主題歌の中国語版を歌うのは、ワーナーの新ソウルポップクイーン、袁亜薇（ユエン・ヤウェイ）だ。彼女の国際的な歌唱スタイルにより、この曲は映画のハリウッドレベルをより一層際立たせています。下記にMVの英語版を添付します。どちらのバージョンの方が良いと思いますか?

『アリータ：バトル・エンジェル』は、日本の漫画家・木城ゆきとによる漫画『バトル・エンジェル』を原作とした作品です。 1990年代の熱血格闘漫画の代表作の一つです。物語の舞台は未来の26世紀。機械のサイボーグ医師イドは、半機械の少女の遺体を拾い、彼女の人生を作り変えた。イドは彼女にアリタと名付けました。記憶を失ったアリタは、偶然にも自分が超戦闘能力を持っていることに気づく。彼女は連続した戦いの中で急速に成長し、自らの人生の謎を探る壮大な冒険に乗り出します。この映画は、極めて衝撃的な視聴覚効果と革新的な「パフォーマンスキャプチャ」技術により、メディアやファンから絶賛されており、再び全国的な映画鑑賞ブームを巻き起こすかもしれない。