キャットドール：「流浪地球」の興行収入が10億を突破、海賊版の拡散防止に全力を尽くす

「旧正月」「国産SF映画」「劉慈欣」などのレッテルを貼られ、映画「流浪地球」は旧正月初日に公開され、口コミと興行収入の両方で大成功を収めた。これを中国SF映画の金字塔的作品と呼ぶ人もいる。 8日午後現在、興行収入は10億を突破し、9.2という高得点を獲得した。

しかし、北京青年報の記者は、『流浪地球』が観客を魅了する一方で、悪質な海賊行為者も惹きつけていることを発見した。一部の販売者は、中古プラットフォームで『流浪地球』の海賊版を販売しており、完全な高画質リソースであると主張しており、価格は1元と非常に安い。さらに悪いことに、一部の販売業者は、数本の人気の旧正月映画をパッケージにして、わずか2元で販売している。

これに対し、映画『流転地球』の製作者は、春節期間中は著作権侵害との戦いに忙しかったと述べた。早い段階での準備にもかかわらず、海賊行為の勢いを止めることはできなかった。彼らは、より多くの他の専門家と協力し、海賊行為に対抗するための対策を議論してきました。さらに、国家著作権局は早くも2月2日に、「流浪地球」を含む8本の旧正月映画に対して著作権保護警告を発し、インターネットサービスプロバイダー、電子商取引ウェブサイト、アプリケーションストアに著作権を侵害するコンテンツとリンクの処理を迅速化するよう要求した。

海賊行為に遭遇

販売者はHD版は

中古プラットフォームはたった1元

2月5日、『流浪地球』が公開。映画を見たネットユーザーの中には大喜びし、友人に勧める人もいた。

2月8日朝、北京青年報の記者は、公開4日目にしてすでに多くのネット販売者が『流浪地球』のリソースを「高画質完全版」と主張して1元という低価格で販売していることを発見した。

北京青年報の記者が中古プラットフォームで『流浪地球』を検索したところ、この映画の素材の価格は1元から5元の範囲であることがわかった。この映画を4元で販売している販売者は、この映画リソースはインターネット全体で最新のものであり、遅延なしで1080Pの高解像度でオンラインで再生できると語った。また、購入後すぐにリンクを送信し、購入者はオンラインで視聴したりダウンロードしたりできるとも述べた。記者が写真を撮った後、販売者はビデオ再生サイトを記者に送ってきた。そこには『流浪地球』のTS先行版、TC鮮明版、HD1280高画質の中国語字幕付き北京語版が含まれていた。北京青年報の記者が『流転地球』の「HD中国語字幕版」をクリックしようとした。この映画は2時間の長さで、画質は鮮明ですが、再生中にギャンブルサイトの宣伝広告が画面に表示されることがあります。

販売者はまた、動画を再生するウェブサイトは自分で構築したもので、動画のソースは信頼できるが、ウェブサイトがブロックされる可能性があり、購入者に送信されたリンクはブロックされると無効になると述べた。しかし、198元を支払って彼のエージェントになれば、ウェブサイトがブロックされているかどうかに関係なく、無制限の商品を入手でき、ウェブサイト上のビデオリソースを永久に取得できます。記者が動画の出所について質問すると、販売者は「心配しないでください」と答えた。

北京青年報の記者は、これらの海賊版映画リソースに埋め込まれた賭博ウェブサイトが同一のものであり、映画を観ているときに画面上で頻繁に動いて、視聴体験に影響を与えていることに気づいた。

映画スタッフの声

興行収入が10億ドルを突破しても祝う暇はない

すべての努力は著作権侵害の阻止に集中している

2月8日午後、北京青年報の記者が映画『流浪地球』の公式Weiboアカウントに連絡を取った。出品者が『流転地球』の高画質海賊版をネット上で販売していたことに対し、相手側は「早急に対処する」としている。

映画『流浪地球』の興行収入が8日午後10億を突破し、満足できる成績を収めた。 『流浪地球』のプロデューサー、ゴン・ギア氏は北京青年報の記者に対し、「ここ数日、『流浪地球』のスタッフは興行収入の上昇を祝う暇もなく、苦情処理と著作権侵害の阻止にほぼ全力を注いでいる」と語った。

春節映画の海賊版が存在することは目新しいことではないが、今年は海賊版の流行がかなり激しい。興行収入が好調な『流転地球』をはじめ、いくつかの新作映画が海賊版にされた。ゴン・ギアは、旧正月2日目の早朝に海賊行為に関する情報を受け取ったと明らかにした。事前にいくつかの準備はしていたものの、海賊行為の勢いを止めることはできなかった。 「その夜、海賊版がインターネットを通じて広まった。」

Gong Geer は、著作権侵害を防ぐために、ソースから管理し、制作段階でレイヤーごとに暗号化し、不必要な素材との接触をすべて削減していると紹介しました。映画の公開後、3つの著作権侵害対策チームが編成され、昼夜を問わず警備に当たった。 「Weibo、Zhihu、Douban、WeChatなどのソーシャルメディアには、毎日視聴者からのプライベートメッセージが届きます。それらはすべて、海賊版と戦うために役立つ海賊版リンクが含まれています。これは私がまったく予想していなかったことで、とても感動しました。」

ゴン・ギアーは「私たちは多くの予防策を講じてきましたが、映画館での盗撮現象は映画関係者に損害を与え、観客の体験に影響を与える根深い問題です」と無力感をあらわに語った。映画会社の控えめな見積もりによれば、過去2日間の1つのリンクの平均閲覧数は2万～10万回で、さらに多いものもあるという。 「これまでの春節映画のオンライン海賊版視聴回数は2000万回を超えていると推定しています。ピアツーピアダウンロードはカウントできないため、これは非常に控えめな数字です。」

ゴン・ギア氏は北京青年報に対し、より多くの実践者と協力して対策を議論していると語った。同時に、彼はこう述べた。「映画関係者として、私は観客に本物の映画を応援するよう呼びかけます。また、観客に最高の視聴覚的楽しみを提供し、映画の質で観客の信頼を勝ち取りたいと考えています。」

公式回答

著作権局が保護警告を発行

旧正月映画8本収録

映画『流転地球』の製作者たちは、著作権侵害を発見した後、関係部門に報告した。ゴン・ギア氏は「国家映画局と国家著作権局は共同で海賊行為、特に映画館で密かに撮影された映画の海賊行為を取り締まる措置を講じている。重大な侵害者や海賊行為者を取り締まるために刑事措置が取られる。関係する規制機関や法執行機関の関与により、取り締まりはますます厳しくなり、この傾向は確実に抑制されるだろう」と述べた。

2月8日の午後、北京青年報の記者も、旧正月映画がオンライン販売業者によって海賊版や著作権侵害されていると国家著作権局にオンラインで報告した。

実際、国家著作権局は早くも2月2日に「2019年重点作品著作権保護警告リスト第1弾」を発表しており、その中には『流浪地球』『クレイジーエイリアン』『新喜劇王』『ペッパピッグ新年を祝う』など、旧正月初日に公開された8本の旧正月映画が含まれていた。

国家著作権局は著作権保護警告リストを発表した際、著作権保護警告リストに載っている主要な映画作品について、関係するインターネットサービスプロバイダーは次のような保護措置を講じるべきであると述べた。コンテンツを直接提供するインターネットサービスプロバイダーは、映画の上映期間中、著作権保護警告リストに載っている作品を提供してはならない。ストレージスペースを提供するインターネットサービスプロバイダーは、著作権保護警告リストに掲載されている作品をユーザーがアップロードすることを禁止する必要があります。検索リンクを提供するインターネットサービスプロバイダー、電子商取引ウェブサイト、アプリケーションストアは、著作権保護警告リストに掲載されている作品の権利者からの、著作権侵害コンテンツの削除や著作権侵害リンクの切断に関する通知の処理を迅速化する必要があります。

同時に、国家著作権局は、地方の著作権行政法執行および監督部門に対し、地域内の主要なインターネットサービスプロバイダーに著作権警告アラートを発行し、著作権の監視および監督の取り組みを強化することを要求しています。著作権保護警告の重要な著作物が情報ネットワークを通じて無断で流布された場合は、法に基づいて厳格かつ迅速に調査・対処する必要があります。