CATDOLL: フランスの会社が『新感染　ファイナル・エクスプレス』をリメイク！フィフス・エレメントをプロデュース

フランスの映画会社ゴーモンは水曜日、韓国の災害映画「ファイナル・エクスプレス」を東アジアで人気となっているゾンビ映画の英語版として翻案する権利を獲得したと発表した。

『ファイナル・エクスプレス』は今年5月にカンヌ映画祭で初公開されて以来、大きな注目を集めている。 7月20日に韓国で公開されて以降、累計観客動員数は1160万人、興行収入は8050万ドルを超え、今年韓国で初めて観客動員数1000万人を突破した映画となった。同時に、この映画は中国のインターネット上でヒットとなり、「ゾンビ熱」の新たな波を巻き起こした。フォックス、ソニー・ピクチャーズ、ヨーロッパ・フィルムズはいずれも、韓国のネクスト・エンターテインメント・ワールド（NEW）と配給およびリメイクの問題について協議した。

フランスのゴーモン・フィルムズは豊富な制作経験を有しており、「フィフス・エレメント」「レオン」「ニキータ」「グレース・オブ・モナコ」「最強のふたり」などの名作映画を制作してきました。

NEWのキム・ウテク最高経営責任者（CEO）は「経験豊富な映画会社であるゴーモンと協力できることを大変嬉しく思う。この機会を通じて、より多くの韓国映画を世界に発信できることを期待している」と語った。

ゴーモンはカンヌ映画祭中に韓国との交渉を開始した。 「『新感染　ファイナル・エクスプレス』のアメリカ版リメイクを楽しみにしています。当社がロサンゼルスで英語の映画を撮影するのは今回が初めてです」とゴーモンの代表シドニー・デュマ氏は語った。