キャットドール：賈玲のテレビ番組が花木蘭をパロディ化し、ネットユーザーから極めてひどいと厳しく批判された

「チジ、ジジ、ムーランはローストチキンをかじっています。」最近、東方テレビの「ハッピーコメディアン」のスケッチ「ムーラン入隊」で、コメディアンのジア・リンが古代の衣装を着て、ローストチキンを口にくわえてステージに登場した。彼女は古代中国のヒロインである花木蘭を、貪欲で親不孝で野心がなく臆病な少女としてパロディ化した。番組が放送されると、多くのネットユーザーや視聴者の間ですぐに不満が広がった。中国ムーラン文化研究センターは、賈玲とスタッフに公に謝罪するよう求める公開書簡を発表した。

ネットユーザーによると、ドラマでジア・リンが演じる「ムーラン」は、死を恐れて前線に行く勇気がなかったため、父親に騙されて軍隊に入隊したという。軍隊では、ムーランは不利な立場にあるため、戦場に赴き、将軍になることを余儀なくされました。故郷に帰った後、亡くなった父親が手紙を残していった。その手紙から、彼女は近所のいじめっ子が彼女に好意を寄せていたため、父親が彼女を騙して軍隊に入隊させたことを知った。これらの不条理な筋書きは、賢く、親孝行で、不屈の精神と勇敢さを持つムーランの英雄的イメージを深刻に破壊した。

番組が放送されてから10日以上経ったが、河南省商丘市の文化歴史専門家である郭一芳氏は、この件について語る際、依然として非常に怒っているようだった。同氏は「この茶番劇はひどく腹立たしく、腹立たしい。その下手な技術と下品な内容は、ムーランのイメージを歪めるだけでなく、国民文化を汚す。極めて忌まわしい。ヒロインの花木蘭の物語は中国国内だけでなく、海外でも広く知られている。ムーランに体現された愛国心、国家の一体性、権力への恐れのなさ、忠誠心、親孝行、博愛、正義、知恵、勇気は、世界中で賞賛され、称賛され、何世代にもわたる中国人にインスピレーションを与えてきた。『ハッピー・コメディアン』コラムのパロディーは、若者を惑わし、道に迷わせるものであり、後世の恥である」と述べた。

中国ムーラン文化研究センター所長の宋成樹氏は、ムーランは中国の国民精神の縮図だと考えている。この番組は彼女を貪欲で利己的で愚かな少女として描いており、これは中華民族の優れた伝統的歴史文化を積極的に推進するという精神に著しく違反している。この茶番劇は否定的なエネルギーしか与えず、大衆、特に若者を誤解させます。

宋成書さんは、花木蘭は数千年にわたり中国人に尊敬されてきた伝説の人物であると語った。彼女は勇敢で素朴です。 『ムーランのバラード』が中学校の教科書に採用された。ムーランの精神は何千人もの中国人に祖国を守るよう鼓舞し、それは感動的でもあり、また感動的でもある。

7月7日、中国ムーラン文化研究センターは公開書簡を発表し、ドラゴンTVの『ハッピー・コメディアン』番組チームと主要な制作スタッフに社会に対して公に謝罪するよう要求した。