キャットドール：『聖闘士星矢』の実写映画がなぜそれほど聖ではないのか、監督が答えた。車田さんのこだわり

待望の古典漫画『聖闘士星矢』の実写映画が、日本で4月28日に、北米で5月12日に公開される。多くのネットユーザーは、予告編を見た後、映画のエッセンスの一つである聖衣に対して何の感情も抱かなかったと述べている。まったく神聖さを感じさせず、むしろ鎧のように見えました。最近、監督はインタビューで、これが車田正美の元々のこだわりだったと答えた。

実写版『聖闘士星矢』は、新たなオリジナルストーリーを描きます。孤児の星矢の体内で神秘の力「コスモ」が目覚めると、星矢は古代ギリシャのペガサスの鎧を身に着け、自らの神聖な力を制御しようと奮闘する少女シエナの運命を賭けた超自然的な戦いに加わります。

・映画監督のトマシュ・バギンスキー氏がインタビューに応じ、『聖闘士星矢』シリーズの真髄の一つである聖衣のデザイン過程について語った。制作陣はかつて、原作の設定通りに「黄金」の聖衣を創り上げた。それを車田正美に見せると、意外にも車田正美は「そんなんじゃないよ」と即答した。

車田正美氏は、オリジナルの設定をコピーする必要はないと説明した。彼は鎧をデザインする際に、古代ギリシャの鎧を参考にした。そこで制作チームは、これまでのデザインをすべて放棄し、本物のヨーロッパの鎧鍛冶屋をコンサルタントとして招き、鎧の鍛造バージョンを作成することにしました。