キャットドール：ドニー・イェンが『ジョン・ウィック4』でハリウッドのアジア人に対するステレオタイプを変える

最近、ドニー・イェンはGQ誌のインタビューを受け、『ジョン・ウィック4』のオリジナル脚本にはアジア人に関する多くの固定観念が含まれていたことを明らかにした。

ドニー・イェンは「なぜいつもシャンやチャンと呼ばれるのか？なぜ普通の名前が付けられないのか？なぜこんなに平凡でなければならないのか？もう少し革新的になれないのか？それに服も中国風のスタンドカラーなのに、なぜこんなに古臭いのか？これは映画『ジョン・ウィック4』で、誰もがクールでファッショナブルであるべきなのに、なぜ彼はクールでファッショナブルに見えないのか？」と語った。

ドニー・イェンの批判と提案を聞いた後、チャド・スタエルスキ監督はキャラクターの名前と外見を変更することに同意した。さて、ケインというキャラクターにはブルース・リーに敬意を表した要素がいくつかあります。もちろん、ドニー・イェンもこれは『ジョン・ウィック4』に対する批判ではないと語っている。彼は映画の中で尊敬されていたと語り、「全体的にこの映画を作るのは楽しかった」と語った。

ドニー・イェンがハリウッドにおけるアジア人に対する固定観念を変えるために尽力したのは今回が初めてではない。 『ローグ・ワン』でのチアルート・イムウェ役は、もともと非常に典型的なアジア人として設定されていました。ドニー・イェンは監督にこう語った。「私が指摘したいのは、このキャラクターが非常にステレオタイプだということです。彼は真面目な性格で、厳しいのです。」ドニー・イェンは彼を盲目にしてユーモアのセンスを持たせることを提案した。その後、チームは設定を変更し、キャラクターにコメディー要素を追加し、ドニー・イェンが自ら笑いをとる機会を与えた。

『ジョン・ウィック4』は3月24日に北米で公開される。チャド・スタエルスキが引き続き監督を務め、シェー・ハットンとマイケル・フィンチャーが脚本を執筆し、キアヌ・リーブスが再びジョン・ウィック役で出演する。ドニー・イェン、リナ・サワヤマ、ビル・スカルスガルド、シャミア・アンダーソン、真田広之らが出演する。