キャットドール：外国メディアはジャッキー・チェンとデップをアメリカ人にとって最も理解しにくい俳優としてランク付けした

海外メディアの報道によると、Preplyという団体が米国の映画やテレビドラマにおける字幕の使用状況に関する調査を実施した。アメリカ人にとって最も理解しにくい俳優は、トム・ハーディ、ソフィア・ベルガラ、アーノルド・シュワルツェネッガー、ジョニー・デップ、ジャッキー・チェン、ベネディクト・カンバーバッチなどです。最も理解するのが難しいテレビシリーズは、「ピーキー・ブラインダーズ」、「デリー・ガールズ」、「ゲーム・オブ・スローンズ」、「ダウントン・アビー」などです。

最も理解しにくい俳優ランキング

トム・ハーディ（イングランド）

ソフィア・ベルガラ（コロンビア）

アーノルド・シュワルツェネッガー（オーストリア）

ショーン・コネリー（スコットランド）

ジョニー・デップ

ジャッキー・チェン（中国）

オジー・オズボーン（イギリス）

ベネディクト・カンバーバッチ（イギリス）

マイケル・ケイン（イングランド）

ジェームズ・マカヴォイ（スコットランド）

サルマ・ハエック（メキシコ）

ブラッド・ピット

ガル・ガドット（イスラエル）

イドリス・エルバ（イングランド）

リーアム・ニーソン（北アイルランド）

リッキー・ジャーヴェイス（イングランド）

サム・ヒューアン（スコットランド）

最も理解するのが難しいエピソード：

ピーキー・ブラインダーズ

デリーガールズ

"ゲーム・オブ・スローンズ"

アウトランダー

ダウントン・アビー

ブリジャートン

イカゲーム

ナルコス

オザーク

紙の強奪

ドクター・フー

肌

"クラウン"

ウォーキング・デッド

暗い

ラブアイランド

ポルダーク

シャーロック

エクスパンス

ウィッチャー